According to this post: http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=542011&postcount=10 It seems to be neccesary for emacs-snapshot in backports, at least some people have reported it solves the issues.
dictionaries-common (neccesary for emacs-snapshot)
Archived thread 103757 from Requests. Markdown source: Requests/thread_103757_dictionaries-common_(neccesary_for_emacs-snapshot).md
According to this post: http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=542011&postcount=10 It seems to be neccesary for emacs-snapshot in backports, at least some people have reported it solves the issues.
Any comments?