I consider this an essential backport, especially because:
Added support for NVIDIA SLI. Please see the README for details.
Added support for new GeForce 6100, GeForce 6150 and GeForce 7800 GTX 512.
Currently if you'd have a brand new system with one of these video cards, you'd have no 3D acceleration support because the drivers in Ubuntu's repo are lagging behind. You'd have to wait half a year for the next Ubuntu release or run the development branch before you can use 3D acceleration. IMO this is a serious problem. I have also filed a bug report on this issue a while ago - http://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=20682 - but there has been no response. I hope the backports people could be more helpful.
Newer version of nvidia-glx is in Dapper: http://packages.ubuntu.com/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=nvidia-glx&searchon=names&subword=1&version=all&release=all this is version 1.0-8174, NVIDIA released 1.0-8178 on 22 December. See http://www.nvidia.com/object/linux_display_archive.html for details.
Support for the latest video cards is such an essential feature which should justify a backport. Since the drivers are a kernel module, it could easily be compiled against the kernel available in Breezy, and thus be easily backported, am I correct?