This is a fix that allows for persistent configuration of tho monitor's pivot rotation. You most create two scripts:
[FONT="Courier New"]screen-rotate[/FONT]
#!/bin/bash
if [ "$1" = "right" ]
then
rotate="right"
else
rotate="left"
fi
if xrandr | grep "$rotate ("
then
rotate="normal"
fi
xrandr -o "$rotate"
echo $rotate > ~/.screen-orientation
[FONT="Courier New"]screen-rotate-setup[/FONT]
#!/bin/bash
rotate=`cat ~/.screen-orientation`
xrandr -o $rotate
save both scripts to /usr/bin (via sudo, of course) and give them execution permissions to everyone (chmod +x)
Now go to System>Preferences>Sessions, click add and put [FONT="Courier New"]screen-rotate-setup[/FONT] as the command. Name it as you see fit.
Now create a shortcut somewhere (the taskbar, perhaps?) put as a the command [FONT="Courier New"]screen-rotate/FONT or [FONT="Courier New"]screen-rotate right/FONT.
New click on the shortcut, log out ane then log n again and... voilá!