Estoy casi seguro que no se puede, pero como es "casi", igual pregunto: ¿Es posible tener la funcionalidad (parcial) del foro en un lector de feeds?
Lo que pretendo es que el lector de feeds (Google Reader, Liferea, etc.) marque nuevamente como no leído un post que tuvo respuestas, como lo hace la interfaz web; no pretendo que me baje el contenido y lo muestre, simplemente que lo marque como no leído y lo ponga primero en el listado de mensajes (aún cuando el post original sea de una fecha vieja).