Boot-Up Manager is now registered on launchpad anche can be translated with Rosetta.
Please support translations here: https://launchpad.net/products/bum/+translations
BUM localization
Archived thread 110166 from BUM - Boot Up Manager. Markdown source: BUM_-_Boot_Up_Manager/thread_110166_BUM_localization.md