Summary The Warty version of KDevelop is old. 3.1.x has many bugfixes and enhancements. Though it is a KDE app, I've been using KDE recently, and I've always been using KDevelop instead of Anjuta.
Backporting Process Grabbed + Compiled from Hoary. Surprising, all dependencies were met without trouble.
Upload Log
dists/warty-backports-staging/universe/binary-i386/kdevelop3-data_3.1.1-2-4.10ubp1_all.deb
dists/warty-backports-staging/universe/binary-i386/kdevelop3-dev_3.1.1-2-4.10ubp1_all.deb
dists/warty-backports-staging/universe/binary-i386/kdevelop3-doc_3.1.1-2-4.10ubp1_all.deb
dists/warty-backports-staging/universe/binary-i386/kdevelop3-plugins_3.1.1-2-4.10ubp1_i386.deb
dists/warty-backports-staging/universe/binary-i386/kdevelop3_3.1.1-2-4.10ubp1_i386.deb
Known Issues None
Testing Status Works for me