NO NO NO NO ubuntu-ppc does not burn with OS X's disk utility. And for ethical reasons keep away from Toast (especially with great software such as XCDRoast that does more than the free Toast you got with your burner. In fact XCDRoast does everything "Toast Pro (what ever its called)" does, as far as I can tell and is not propietary.
Of coarse test the md5 of the iso in OS X after every download. You can drag and drop the iso to get the pathway for it in the md5 term command.
Please read (this is how I burned ubuntu-ppc from OS X ... because disk utility would crap out trying to burn the ubuntu-ppc iso. Guess what, the iso's md5 checked out despite disk utility crapping out.): http://www.ubuntulinux.org/wiki/BurningIsoHowto/view?searchterm=ppc "Burning/writing an .iso Image to CD with Mac OS X
To burn most isos, you can use Apple's Disk Utility (Disk Copy in older versions). However, there are some CDs? that will not burn with Disk Utility (warty ppc, for example). For these, you need another piece of burning software, listed below ... Using Firestarter FX (avaliable at http://www.projectomega.org/subcat.php?lg=en&php=products_firestarter ):
*
Open Firestarter. *
If you can burn anything with Apple's tools (Disk Utility, Disk Copy, Finder), then you can leave the defaults at the setup screen. If not, you might have to play with your driver settings, try the defaults first though. *
Choose the "Burn Image" tab. *
Click "Open" for the image file box and choose your iso. *
Click "Burn."
PS- The checksum command (in OS X) is "md5 pathway/to/iso". -OS X's disk utility's checksum might work to verify md5 even if it doesn't want to burn the CD.