Juan Pablo, yo le sugeriría enfocar su esfuerzo (que es muy interesante por cierto) a un proyecto ya existente. Esto evita duplicación de esfuerzos.
Si entiendo bien su proyecto, lo que quieren hacer lo obtienen con dim dim o con openmeeting.
Ambos son Open Source, dim dim es respaldado y desarrollado primordialmente por una compañía y Openmeeting es totalmente open source.
Mi sugerencia es analizar la funcionalidad de ambas soluciones, la madurez de los proyectos, la comunidad involucrada, la dinámica de dicha comunidad y una vez seleccionado el proyecto más cercano o con más posibilidades de desarrollo, involucrarse directamente en su desarrollo, presentandose a la comunidad, enviando parches, traducciones, sugerencias, etc.
Creo que es mejor camino al de hacer *otro* proyecto open source adicional cubriendo lo que otro proyecto ya ha hecho. Obvio tiene la dificultad de lidiar con algo que ya se mueve solo, pero a largo plazo es mejor.
http://code.google.com/p/openmeetings/ http://www.dimdim.com/opensource/dimdim_open_source_community_edition.html
me cuenta cualquier cosa.