you go to the download page of the game and download the version for linux (deb). doubleclick that file -> click install package -> enter password
you will find it under applications -> games -> world of goo.
//EDIT: this has been an answer to the thread World Of Goo when I posted. how come it's a topic on it's own now?