instead of backporting, why not port the fixes to the version that shipped with breezy into breezy-updates. Most distros make updates for bug fixes but (k)Ubuntu, most updates are security updates and not bug fixes.
Question for the developers
Archived thread 119345 from Ubuntu Backports. Markdown source: Ubuntu_Backports/thread_119345_Question_for_the_developers.md