Hola nug....:
1- Agrega a tu sources.list los siguientes repositorios, desde
synaptic o editando el archivo:
deb http://ppa.launchpad.net/fta/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/fta/ubuntu jaunty main
2- Desinstala:
- Borrando su directorio el firefox 3.5 descargado
desde su sitio
- Desde Synaptic Firefox 3.0.11
3- En Synaptic, recarga y elige para instalar:
firefox-3.5 firefox-3.5-branding firefox-3.5-gnome-support
aplica, terminada la instalación cierra synaptic.
4- Pulsa con el botón derecho de mouse en Aplicaciones
elige Editar los menús - navega hasta Internet -
pulsa el botón derecho sobre Shiretoko -
elige propiedades, cambia Shiretoko Web Browser por Firefox
Cambia Firefox 3.5 beta por Web Browser
cierra.
5- Pulsa Aplicaciones - Internet - boton derecho sobre Firefox
elige Añadir este lanzador al panel.
Ya tienes el Firefox 3.5 incorporado y listo para recibir las
actualizaciones cuando estas estén disponibles.