Currently themes need to resort to hacky-workarounds like replacing the ambiance theme completely to properly theme the unity bar and buttons for maximized windows.
It should be easier for themers to do this without having to name the theme ambiance and replace it.