With the BQ 4.5. I can't connect to Ubuntu's store or updater anymore. Connection with the internet is fine.
With the Nexus 10 I do have connection, but it's meaningless. There's six updates I can do, but after downloading them they don't install and I get the option to retry downloading/installing them again.