Leap 15.3: can't login to user account encrypted in img file

Archived thread 2473689 from openSUSE and SUSE Linux Enterprise. Markdown source: openSUSE_and_SUSE_Linux_Enterprise/thread_2473689_Leap_15.3_can't_login_to_user_account_encrypted_in.md