It seems to have a lot of deps but this release would be really nice on hoary.
[SOLVED] Evince 0.3.2
Archived thread 53804 from Requests. Markdown source: Requests/thread_53804_[SOLVED]_Evince_0.3.2.md
Evince 0.4: check this: http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=324721#post324721