Esto se puede hacer de dos formas:
versión automaticamente) con el manejador de actualizaciones; o,
- Se usa la red para actualizar la máquina (descargando la nueva
siguientes instrucciones: https://help.ubuntu.com/community/DapperUpgrades
- Se usan los CD's para actualizar el sistema, siguiendo las
Desde la versión 6.06 (Dapper) de Ubuntu el CD de instalación es también un LIVE CD, osea un CD que muestra como su computador será después de la instalación y el mismo CD se encarga de instalar el sistema.
Ubuntu soporta actualización de una versión normal a otra (5.10 -> 6.06 -> 6.10 -> 7.04 -> 7.10) y de una versión LTS a otra LTS (6.06 -> 8.04).
La version 5.10 (Breezy) no es un LTS (Long Term Support - De Soporte Extenso) y no puede desgraciadamente actualizarse directo a la versión 7.04 (Feisty).
En este caso es bueno una instalación completamente nueva.
En pocos trazos ingresar el CD, escoger Español como lenguaje de instalación, esperar a que Ubuntu se cargué y una vez en el sistema pulsar instalar y seguir las instrucciones
Un buen recurso para el iniciante de ubuntu es la documentación de la comunidad hispanohablante:
http://www.ubuntu-es.org/documentacion
Este es un esfuerzo común de todos los LoCo Teams de ubuntu-es.